Dobro, momci, prošli smo kroz ovo prošlog leta, u redu?
Kluci, už jsme si to odbyli loni v létě, jasný?
Možda æu... stvarno morati da proðem kroz ovo.
Tak to se k tomu nakonec přece jen schyluje.
Žao mi je što si morala proæi kroz ovo.
Tak moc mě mrzí, že si tím musíš procházet.
Hajde, Keti, veæ smo prošli kroz ovo, mora da poène da spava sam.
Vždyť jsme o tom už mluvili. Měl by začít spát sám.
Žao mi je što prolaziš kroz ovo.
Je mi... líto, že k tomuto došlo.
Vidi, veæ sam prošao kroz ovo sa Silas-om.
Podívej, už jsem to musel povídat Silasovi.
Žao mi je što si morao da proðeš kroz ovo.
Je mi moc líto, že jsi tím musel projít.
Prošli smo veæ kroz ovo, i prošlog puta te je stajalo našeg odnosa.
To už jsme si prožili. A posledně tě to stálo náš vztah.
Prošao sam kroz ovo previše puta.
Z toho už jsem se až mockrát zotavil.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz ovo.
Už tím nemůžu projít znova. Prostě nemůžu.
Bilo koja kiselina æe progristi kroz ovo.
Každá slušná kyselina se skrz to prožere.
Nema šanse da kroz ovo prolaziš sama.
Nebudeš na to sama. A ještě, pamatuj si, že...
Sigurno ti je teško bilo da prolaziš kroz ovo.
Musí pro tebe být těžké, čím si teď procházíš.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Za pět minut budeš u mě v kanceláři a vysvětlíš mi to. A když to nedokážeš, budu asi muset zavolat úřadům.
Molim te, nemoj da moram sama prolaziti kroz ovo.
Prosím, nenuť mě jít do toho bez tebe.
Želim te provuæi kroz ovo najbolje što mogu.
Chci vás z toho dostat, jak nejlépe to půjde.
Sjeæam se kad je tvoja majka takoðer kroz ovo prolazila.
Vzpomínám si, když tím procházela tvoje matka.
Žao mi je ko vraga što si morao proæi kroz ovo, Rodney.
Fakt mě mrzí, že sis tím musel projít, Rodney.
Ali šta ako možemo da proðemo kroz ovo... i postoji život na drugoj strani?
Co když se přes to můžeme dostat a existuje tu i život na druhé straně?
Na kraju svi ćemo proći kroz ovo mesto.
Všichni si tímhle místem nakonec projdeme.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Jestli mě z toho dostaneš, jestli vyslyšíš moje modlitby, přísahám, že ti zasvětím celý svůj život.
Žao mi je što moraš da prolaziš kroz ovo.
Mrzí mě, že si tím musíš procházet.
Jedini naèin na koji æemo da proðemo kroz ovo je ako verujemo jedna drugoj.
Ne. Tohle zvládneme jen, když si budeme důvěřovat.
Ne želim opet da prolazim kroz ovo.
Já už to znovu zažívat nechci.
Pravo kroz ovo mesto i dublje unutra.
Tady to projdeme a pak dozadu.
Ne prekidaj me, moram samo da prodjem kroz ovo i onda ti prièaj nakon toga, okej?
Ne, nepřerušuj mě, protože to musím říct. Nejdřív ti všechno povím. Pak můžeš mluvit ty, ok?
Da, Bob, veliko pitanje veèeras... je li to bio tornado koji je prošao kroz ovo podruèje, ili nije tornado.
Ano, Bobe, velká otázka dnešního večere je, bylo to tornádo, které se tam přehnalo nebo ne?
Upravo sada, na Rogu Afrike, a već smo prošli kroz ovo.
To co se teď děje v zemích Afrického rohu, se tam už odehrálo dříve.
Dozvolite da vam objasnim kroz ovo poređenje.
Vysvětlím vám to na této analogii.
Radimo sekvestraciju oko 100 000 tona ugljenika kroz ovo drveće.
V současné době oddělujeme něco kolem sto tisíc tun uhlíku s pomocí těchto stromů.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
Jakmile jednou máte elektronické tetování, budete dlouho valit nahoru a dolů, takže jak si tyto věci procházíte, buďte opatrní, co zveřejňujete.
Verujem da Elenor može da prođe kroz ovo.
Věřím, že se z toho Eleanor dostane.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
Představte si návštěvu tohoto zařízení, kde se dozvíte, jak se kultivuje kůže nebo maso, kde uvidíte postup od začátku do konce a třeba i kousek ochutnáte.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.
Chtěli jsme jim ukázat, že celý svět byl na jejich straně, když procházely touto velmi osobní zkušeností.
Dakle, „Triptih”. Sprovešću vas kroz ovo delo.
Takže „Triptych“. Provedu vás tímto kusem.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Kroz ovo, povezujem se s ljudima.
Tímhle já navazuji vztahy s lidmi.
1.8151478767395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsme si tím prošly, že? 